Предварительные договоренности по ключевым элементам сделки c Ираном

Предварительные договоренности по ключевым элементам сделки c Ираном

Фотография: AFP Fabrice Coffrini

Перевод статьи Provisional agreement on key elements of Iran deal: diplomats («AFP», Франция).

Иран и «шестёрка» достигли предварительных договоренностей по ключевым элементам сделки, резко ограничивающей ядерную программу Тегерана, сообщают дипломаты, участвующие в воскресных переговорах в Швейцарии.

Один из этих дипломатов заявил, что Иран «более или менее» согласен сократить число своих центрифуг более чем на две трети и вывезти за границу большую часть своих запасов материалов для ядерного реактора.

Переговорщики в Лозанне стремятся достичь окончательного соглашения до вторника, и завершить его выполнение до 30 июня, однако дипломаты считают, что всё ещё может измениться.

В свою очередь, иранские дипломаты отрицают сам факт достижения договорённостей, а сообщения о согласии на сокращение количества действующих центрифуг — «журналистскими выдумками».

«Дело в том, что мы сохраним достаточное количество центрифуг, и ни одна не будет остановлена навсегда, особенно в Фордо. Это основа переговоров», — сказал иранский дипломат.

Глава иранской делегации также сообщил, что «подобные публикации в некоторых западных СМИ нацелены на создание атмосферы, нарушающей переговорный процесс».

Перевод для новости24.онлайн : Владимир Легенько

%d такие блоггеры, как: