В Баден-Бадене первым делом спрашивают: ты за Путина или против него?

Комментарии:1

24/12/2014

Баден-Баден, мрачный зимний день. Мелкий дождь покрывает здание Дворца фестивалей (Festspielhaus) серой пеленой, утренние новости сообщают о падении рубля и курсов акций на российской фондовой бирже. Рано или поздно солнце вновь будет сиять над этим зажиточным уголком Германии, однако никто точно не знает, когда сюда вновь приедут богатые туристы из Москвы.

Не стоит беспокоиться, «приедут другие гости», бодро говорит русская по происхождению управляющая магазином по продаже фарфора, расположенного в благородной крытой галерее на Императорской аллее (Kaiserallee). Однако счастливой она не выглядит. Настроение в городе изменилось в худшую сторону. Многие живущие в Баден-Бадене русские почувствовали определенное давление, которое заставляет их теперь в разговорах с покупателями или с соседями отвечать на вопрос: «Ты за Путина или против него?»

Кризис на Украине и обвал российской валюты привели к сокращению количества традиционных туристов, однако все это не наносит большого вреда Баден-Бадену, говорит руководитель бюро по туризму Бригитте Гертц-Майсснер (Brigitte Goertz-Meissner). Одновременно она приводит тревожные цифры. С января по сентябрь 2014 года количество ночевок российских и украинских гостей сократилось на 10 тысяч по сравнению с тем же периодом прошлого года. В 2013 году было отмечено почти 80 тысяч ночевок туристов из этих двух стран. Однако это сокращение, по словам Гертц-Майсснер, было компенсировано другими гостями.

Только не говорите о кризисе

Слово «кризис» в Баден-Бадене, в этом самом русском — исходя из его истории — городе Германии, предпочитают, по возможности, избегать, и все местные участники туристического бизнеса, кажется, соблюдают это правило. Не является исключением и Ренате Эфферн (Renate Effern). Она возглавляет в Баден-Бадене Тургеневское общество (Turgenev-Gesellschaft) и официально зарегистрированное объединение Русский дом (Förderkreis Russisches Haus). Мы встречаемся с ней в салоне для курения у камина в гостинице Atlantic Parkhotel. До Второй мировой войны она называлась Hotel d’Angleterre — с тех времен сохранился скрипящий паркет прошлого столетия, а также портрет маслом российского царя Александра II, который останавливался здесь вместе со своей благородной свитой.

«Я принадлежу к числу тех людей, которых называют «понимающими Путина», — подчеркнуто говорит Эфферн. То, что она читает в ежедневных газетах о России и Украине, она считает «исключительно тенденциозным». Ее раздражают большое количество резких суждений, а также многочисленные скороспелые выводы относительно России. «Кто вообще что-нибудь знает об Украине?» — спрашивает она.

Ренате Эфферн не просто функционер, она является послом городского бренда для наиболее важных туристических клиентов, и занимается она этим с момента падения железного занавеса. После открытия границ и приезда многих богатых русских, которые сразу же начали покупать недвижимость, цены в этом курортном городе постоянно и резко повышались. Около 150 экскурсий проводит каждый год эта любительница литературы, и, кроме того, она издала путеводитель по городу на русском языке. В ходе экскурсии она рассказывает гостям города о пребывании здесь Тургенева и Толстого, Гоголя и Достоевского, она показывает Казино в историческом помещении Курхауса (Kurhaus), рассказывает о функционировании партнерских отношений с Ялтой, а также с Сочи. Поскольку расположенный в Крыму город Ялта теперь воспринимается как часть России, возникли требования на коммунально-политическом уровне о прекращении партнерства, с возмущением сообщает Эфферн. «Это же просто невозможно», — добавляет она.

О русских чаевые ходят легенды

Утром она провела экскурсию с группой представителей российских туристических компаний. Оптимизм относительно возможности делать бизнес никуда не исчез, говорит Эфферн. Но она признается, что в этом отношении кое-что изменилось. По ее словам, впервые гости из России спросили, где находится продовольственный магазин, поскольку они перед отъездом хотели бы сделать там покупки. Все больше товаров западных производителей в Москве уже нельзя приобрести.

Вскоре станет ясно, сможет ли Баден-Баден, на самом деле, компенсировать потери в области туристического бизнеса. Другими гостями, на появление которых надеется Гертц-Майсснер, а также владельцы бутиков и управляющие гостиниц, должны стать арабы. И, действительно, большое их количество можно увидеть в городе, а также на парковках перед оздоровительными клиниками и отделениями пластической хирургии, говорит Эфферн. «Но арабы покупают не так, как москвичи». Если русскому понравились какие-нибудь носки, он сразу покупает себе 20 пар. Русские чаевые стали уже легендой.

О чаевых ничего не говорит Томас Шиндлер (Thomas Schindler), директор казино Баден-Бадена. В его исторических помещениях с высокими потолками в этот вечер присутствуют всего пара посетителей, принадлежащих к поколению 50-плюс. Азартные игры предполагают проявление деликатности, и поэтому директор казино говорит лишь о том, что среди 200 иысяч ежегодных посетителей русские являются «важным фактором». Потери, по его словам, уже заметны. «Мы надеемся, что все уладится». Однако большинство игроков — это немцы, и к концу 2014 года казино удалось удержать уровень прошлого года, говорит он.

Жизнь в Баден-Бадене еще не прекратилась

Основные крупье игорного дома в Баден-Бадене бегло говорят по-русски, и это уже традиция. В украшенном позолотой и большими картинами Флорентийском зале казино, где сегодня располагаются игровые столы, в прошлом веке за занавеской под потолком находилась огромная ниша. В ней в праздничные дни размещался небольшой оркестр, музыканты которого играли для развлечения зажиточной публики, приглашая ее тем самым танцевать.

Бадан-Баден всегда был городом, находящимся за пределами обыденной жизни. Так должно оставаться при любых обстоятельствах, и с этим связано будущее игрового дома, говорит его директор Шиндлер. Недавно был пристроен новый и весьма стильный ночной клуб, в котором в конце недели работают ди-джеи международного уровня. «И получается, что казино функционирует как круизный пароход. Все должно быть здесь, и все должно работать».

Немного подальше от центра, на улице Лихтенталер штрассе (Lichtentaler Straße), недалеко от русской православной церкви, Анна Хайдт (Anna Heidt) занимается поисками другого подхода к русским клиентам. Она обращается к основным потребностям человека. В середине декабря эта 31-летняя женщина вместе со своей коллегой открыла супермаркет, в котором продаются исключительно русские, польские и румынские продукты питания. Эта женщина, имеющая диплом специалиста по продаже автомобилей, надеется на интерес со стороны тысяч русских по происхождению жителей города, но рассчитывает и на туристический бизнес. «Что касается еды, то это всегда работает», — говорит она. А что если в обозримом будущем туристы перестанут приезжать? Она смеется. «Это большой риск. Но, как у нас говорят: кто не рискует, тот не пьет шампанского». Жизнь в Баден-Бадене еще не прекратилась.

Оригинал публикации: Bist du für oder gegen Putin?»

Опубликовано: 22/12/2014 10:55

http://inosmi.ru/world/20141224/225139789.html

Поделиться в соц. сетях

0